Casa dei Mercanti, Piazza Erbe