Universal customer-service paging system