Chili Davis, A's hitting coach