Somewhere in the world, Mission Impossible screenwriters are crying about how @teamnavalny mangles their catchphrases