Jaune is slipping away...slipping...through the table...