Toyota US recall has knock-on effect on consumer perception in Britain