SNL has Tiny Fey re-create the iconic Farrah Fawcett poster