With gourmet efforts, Target is taking an airy resemblance to French @Monoprix