How to report on the lives of transgender people: