Posledný krát v Teleporte.