Perdoem o pedantismo, mas taí uma verdade: