My boyfriend's culture shock.