“Als je vroeger geen automat had, zagen uw ouders u niet graag”