Billy Hicks ... or Nathalie Chiasson?