Slice of heaven: listening to the Pirates on the radio in front of the fire