Geolocation nomenclatural misunderstandings