An example of those Mughal mashups (Staatsbibliothek, Berlin (A.117) #sharp13