Refracted in a drop of water