@syn2 schon fertig. Muss nur gucken warum putty keine Umlaute mag.