Having weird names always makes for strange-reading subtitles.