Ett par kvarter hemifrån drabbas hr Hund i vanlig ordning av akut långsamhetssyndrom.