This translation of a tweet by Egypt’s President Morsi makes sense, until the very last word.