Repressed women, insecure men and gender feminists must have fainted when this Cleveland building was built