The captain and her firstnmate