Забавно. В шрифте Roboto http://developer.android.com/design/style/typography.html глючная буква щ, выглядит как ш. #android #dev