NBA TV transmission glitch turns Gregg Popovich into "8 BIT POP"