Navy reservist Mike Leonardo gets a hug from his daughter Taylor at Lieutenant Colonel Todd J. Clarks’ tribute