16日、ブルームの日、入場無料参加型ジェームズ・ジョイス朗読会、展示会、音楽会、上映会、などのイベントのフライヤーを作り直した。日本語専用版にしたら、前より詳しく説明できた。#bloomsday #ulysses #nagoya