130610 슈키라 update