Don't bother a Mexican girl when her novela is on.