O mundo não dá voltas em vão.