quality subtitle progress from #f2