It's one of those moments when translation is not enough, and you need translation of translation :S #NW #GuFamilyBook