Mike Bettes & Jim Cantore are heading to the Plains for live severe weather coverage on Wednesday