Trieste, un nonluogo