Ondertussen, in de tuin, zet de lente gewoon door.