Pens Tomas Vokoun lies face down after giving up the game winner to Ottawa in double-OT