Something is wrong when even the BBC mess up an ellipsis