Russell Westbrook loaned his postgame short to a fan in Memphis