Home Depot is donating $13,000 worth of tools to Habitat for Humanity after a construction site theft