le premier mot vu à New York fut « crucible » – allez goodnight