Hooray!! Transmit FTP by @panic finally supports favorites syncing via Dropbox. #hallelujah