Jimmy Johns employee says management required him to hold this sign after he assembled sandwiches improperly