Karl Kennedy-Williams and Sarah Harkins play Dane and Shannon in forthcoming indie horror #Motorway