NEW PHOTO: Homicide detectives in Oceanside investigating murder of man dressed in women's clothing #breaking