After some hacking, I was able to get the @Brackets devtools into a separate panel window. I'll blog about it later.