The running of the bulls - French style