yarenin portresi cizilirse ;(