"Joe, I'm not telling you again — you can't have a sleepover on a school night."