A bipartisan Senate plan would change the system for awarding U.S. work visas